(with) all [both] guns blazing
((略式))全力を尽くして,必死に
with all one's might
力いっぱい,全力を尽くして
with an open hand
気前よく,物惜しみせず
with apologies to A
A(人)に陳謝して(◆その作品が他者の作品のパロディ[翻案]であることを示す)
with bells on
((米略式))1 間違いなく2 喜んで(出席する)
with both feet
しっかりと(落ち着いて);断固として
with (brass) knobs on
((英略式・やや古))さらに,おまけに(◆子どもが悪口に対するお返しで)(and the) same to you with knobs onおまえのほうこそ
with child
((形式))身ごもって(◆無冠詞)
with clean hands
清廉潔白で[に]
with closed [open] doors
門戸を閉ざして[開放して],非公開[公開]で