perform [work, do] miracles
奇跡を行う；奇跡的な効果をもたらす
race [work, battle] against time
（…しようと）一刻を争う≪to do≫
run [drive, work] oneself into the ground
働き過ぎて疲れ切る
sweat [work, ((英))slog] one's guts out
((略式))がむしゃらに働く
walk [work] the streets
1 町中を歩く2 ホームレスの生活をする3 （通りで）売春をする
what is worse
〔挿入的に〕さらに悪いことに
will [would] do better 「to do [doing]
（そうするよりも）…したほうがいい
Woe (be) to A!
((古/戯))Ａに災いあれ；Ａは災いなるかな
Woe is me!
ああ悲しいかな
word by [for] word
文字どおりに；（翻訳などが）一語一語，逐語的に
