You are at liberty to leave.
もう行ってもよろしい
You are being too hard on him.
彼につらく当たりすぎだよ
You are being too insistent.
しつこすぎるよ
You are big enough to know better.
もう分別がつく年だね
You are bigger than us.
君たちは私たちより大きい
You are bleeding at the nose.
鼻血が出ているよ
You are bound to attend the meeting.
あなたは会議に出席する義務がある
You are connected.
電話がつながりました
You are defined as obese, if your BMI is 30 or above.
ＢＭＩが３０以上だと肥満とされる
You are dismissed.
（軍隊などで）解散！
