You are driven more by instinct than by reason now.
君はいま理性より本能で動いている
You are fool enough to borrow from him.
彼から借金するなんてよくよくばかだ．
You are fortunate to have such a rich uncle.＝You are fortunate 「in having [that you have] such a rich uncle. ＝It is fortunate that you have such a rich uncle.
そんな金持ちのおじさんがいるなんて君は幸せだ
You are free to do as you like.
好きなようにしてよい
You are going to do as I tell you.
言いつけたとおりにするんだよ（◆命令的；((略式))ではbe gonna doになることもある）
You are going to save us an awful lot of time and trouble.
あなたのおかげでかなりの時間と手間が省ける
You are more liable to illness if you don't exercise regularly.
日ごろ運動をしないと病気にかかりやすくなる
You are my freinds.
諸君は私の友人である
You are never far from [are always in] my thoughts.
あなたのことが頭から離れません
You are not consistent with yourself.
君は自己矛盾をきたしている
