You can contract with us to deliver your cargo.
荷の配送契約もできます
You can do it however you like.
好きにやれ
You can do it.
（人を励まして）やればできる
You can finish the work at the office, at home, or wherever.
仕事は会社でも家でもどこで仕上げてもよい
You can forget about it.
（気にせず）忘れて
You can get me in the office on Monday.
月曜なら私は会社にいます
You can go home now.
もう帰ってよい
You can go if you want to.
行きたきゃ行けばいい（◆文脈からわかればto以下は省略可）
You can [can't] imagine what a terrible week I had.
本当にひどい１週間だったのだから（◆強調）
You can invite anyone you like.
だれでも好きな人を招待してよい
