You can lead a horse to (the) water but you can't make him drink.
((諺))馬を水辺に連れていくことはできるが，水を飲ませることはできない；よい助言をするのは簡単だが，それを実行させることはむずかしい
You can make something of your lives.
君たちは人生から何かを達成できる
You can pay by credit card or in [by, with] cash.
クレジットカードまたは現金でお支払いいただけます
You can scarcely expect me to do that.
私にそうしろと言ったって無理です
You can see clear to the top of the mountain.
山頂までよく見えるでしょう
You can see me whenever you please.
お望みのときにはいつでもお会いします
You can see my house from here.
ここから私の家が見える
You can share your files with other people.
ファイルを他人と共有できる
You can speak as you actually feel.
実際感じたままを話してよい
You can stick this job if you don't give me decent wages.
まともな賃金を払わないならだれがこんな仕事を引き受けるか
