You are bleeding at the nose.
鼻血が出ているよ
You are bound to attend the meeting.
あなたは会議に出席する義務がある
You are connected.
電話がつながりました
You are defined as obese, if your BMI is 30 or above.
ＢＭＩが３０以上だと肥満とされる
You are dismissed.
（軍隊などで）解散！
You are driven more by instinct than by reason now.
君はいま理性より本能で動いている
You are fool enough to borrow from him.
彼から借金するなんてよくよくばかだ．
You are fortunate to have such a rich uncle.＝You are fortunate 「in having [that you have] such a rich uncle. ＝It is fortunate that you have such a rich uncle.
そんな金持ちのおじさんがいるなんて君は幸せだ
You are free to do as you like.
好きなようにしてよい
You are going to do as I tell you.
言いつけたとおりにするんだよ（◆命令的；((略式))ではbe gonna doになることもある）
