youで始まる言葉 24ページ目

You didn't hit him, or anything?

彼をなぐったりしなかったよね

You don't have any temperature.

熱はありません

You don't have to come if you don't want to.

いやなら来なくていいよ（◆否定形は不必要を表す）

You don't know the half of it.

君はまだ半分もわかっていない

You don't look very proficient, if I might say so.

あえて言わせてもらえれば，あまり腕がよくないようですね

You don't need to know it exactly.

それを正確に知っている必要はない

You don't say so.

（驚いて）そうかい；まさか，冗談でしょう

You don't want to be involved with the law, do you?

警察の世話にはなりたくないだろう

You don't want to be late.

遅刻に注意

You fiend!

この野郎