You must look to your health.
健康に注意しなければならない
You must needs [needs must] do your duty.
義務をはたさねばならぬ
You must not guess at the answers.
当て推量で答えてはいけない
You must not misbehave so.
そんな無作法をしてはいけない
You must so instruct them that they will not repeat the mistake.
過ちを繰り返さないよう指導しなくてはなりません
You must stand and fight or else flee.
立ち上がって戦うか，さもなくば逃げるかだ
You must take his stories with a grain of salt.
彼の話はまともに受け取ってはいけない
You mustn't sign the contract until you hear from me.
私から連絡のあるまで契約書に署名してはいけない
You need a large block of time to collect your data.
データを集めるのにまとまった時間が必要だ
You need to be more direct in negotiations.
交渉ではより単刀直入になる必要がある
