お越し
またのお越しをお待ちいたしておりますPlease come [stay with us] again.
越す
1〔横切る〕cross;〔通り過ぎる〕pass川を越すcross a river日が中天を越したThe sun has passed the midpoint in the sky.山を一つ越せ...
此方
1〔話者に近い場所〕hereこちらへいらっしゃいCome here.こちらへどうぞThis way, please.こちらにお越しの際は是非お立ち寄りくださいPlease drop in whe...
済みません
1〔感謝の言葉〕まあ,どうもすみませんThank you very much./How kind of you!/〔強調して〕I don't know how to thank you!わざわざ...
目印
1〔わかるように付けた印〕a mark地図に目印を付けるmark [put a mark on] a map赤い目印のついた所が当店ですThe spot marked red is our st...
寄る
1〔近付く〕come near ((to))彼はそばへ寄って来たHe came up to me.冬が忍び寄ってきたWinter has stolen [crept] up on us.2〔端に...
bring
[動](brought /brɔ́ːt/;((方言))brung)他1 〈人・乗り物などが〉〈人・物を〉運んでくる(解説的語義)(話し手の所へ)連れて[持って]くる,(聞き手の所へ)連れて[持っ...
delighted
[形]〔通例叙述〕〈人が〉(…を/…して/…ということを)喜んで[楽しんで,うれしがって]いる≪at,by,with/to do/that節≫He was delighted at [to he...
I'd be delighted to have you come again.
どうぞまたお越しください(◆別れのあいさつ)
What brings you here?
何のご用でお越しですか