しょっぱなを説明文に含む言葉

初っ端

((at)) the very beginningしょっぱなからついていなかったEverything went wrong from the start.

gate¹

[名]1 C門，とびら，出入り口，城門，開閉柵（◆両開きは gates）the front [back, main] gate表［裏，正］門2 C（空港の）ゲート，搭乗口；（道路・踏み切りなどの...

out of the (starting) gate

しょっぱなに，すぐに，いきなり（◆競馬で馬がゲートから出たばかりの状態から）