明ける
1〔新しい年になる〕年が明けたA new year has begun.明けましておめでとうございますHappy New Year!2〔朝になる〕５時に夜が明けるThe day breaks [...
仮にも
1〔卑しくも〕仮にも学者たるものが盗作をするとはあきれたものだIt is shocking for someone who makes any pretense of being a schol...
桜
〔木〕a cherry tree；〔花〕a cherry blossom彼岸桜a spring-equinox cherry tree [blossom]八重桜a multi-petaled c...
さくらぜんせん【桜前線】
a cherry-blossom front説明Some Japanese weather forecasting services annually issue predictions on ...
しょっぱい
I〔塩気がある〕saltyしょっぱい涙salty tearsII1〔勘定高い〕calculating；〔けちな〕closefisted, tight-fistedそうしょっぱいことを言うなDon...
澄し
〔おすまし〕clear soup；〔コンソメ〕consommé；〔薄い肉汁〕broth
注ぐ
pourミルクをコップについだI poured milk into the glass.彼女は客の一人一人に茶をついでくれたShe poured (out) a cup of tea for e...
泣き声
a cry；〔めそめそした〕a whine隣の部屋で赤ん坊の泣き声がしたI heard a baby crying in the next room.彼女は泣き声になって自分が正しいと言い張った...
泣く
1〔声を出して〕cry；〔涙を流して〕shed tears，《文》 weep；〔すすり泣く〕sob；〔泣きじゃくる〕blubber；〔泣き悲しむ〕wail，《文》 lament；〔子供がめそめそ...
鳴り
〔鳴ること〕鳴りのいい楽器a sonorous instrumentこのベルは鳴りが悪いThis bell does not ring properly.鳴りを静めるquiet down彼の一喝...
