…するどりょくのいちよくをになう【…する努力の一翼を担う】
play a part in efforts to …
…というにんむをになう【…という任務を担う】
take on a mission of …
…のいちよくをになう【…の一翼を担う】
play a part [role] in …
こっかのあんぜんのせきにんをになう【国家の安全の責任を担う】
take charge of national security
しんせいひんかいはつのいったんをになう【新製品開発の一端を担う】
help develop a new product
すもうのでんとうをになう【相撲の伝統を担う】
carry on sumo's tradition
せかいへいわいじのいちよくをになう【世界平和維持の一翼を担う】
play a role in maintaining peace in the world
そのかつどうのいちよくをになう【その活動の一翼を担う】
join [take part in] the activity
そのせきにんのいちよくをになう【その責任の一翼を担う】
shoulder part of the responsibility
になう【担う】
I〔担ぐ〕carry ((a load)) on one's shoulder(s)II〔責任などを負う〕shoulder校務の責任を担っているHe shoulders [assumes/tak...
