至り
1〔極み〕喜びの至りですI couldn't be happier./Nothing could make me happier.宮中に招かれて光栄の至りだI feel greatly hono...
極み
そのようにお褒めいただいて光栄の極みですIt is the greatest honor imaginable (for me) to be praised like that.入賞できて喜びの...
光栄
honor,《英》 honour光栄に浴する「be privileged with [have] the honor of ((doing))身に余る光栄ですThe honor is more ...
至上
至上の光栄the supreme honor本日の栄誉をたまわり至上の喜びといたすところでありますIt gives me very great pleasure to receive this ...
分外
分外の望みなどないI have no inordinate desires.分外の光栄に存じますIt is an honor I hardly deserve. ⇒ぶん(分)2
身
1〔体,自分の体〕the body茂みに身を隠すhide (oneself) among the bushes川に身を投げるthrow oneself into a river彼女は清潔なブラウ...
みにあまる【身に余る】
身に余る光栄ですThis great honor is far more than I deserve.
無上
無上の supreme; the bestこの賞を頂いたのは無上の光栄ですI feel it the highest honor to be awarded this prize.無上の喜びth...
むじょうの【無上の】
supreme; the bestこの賞を頂いたのは無上の光栄ですI feel it the highest honor to be awarded this prize.無上の喜びthe g...
浴する
1⇒あびる(浴びる),にゅうよく(入浴)2〔身に受ける〕天皇に拝謁の光栄に浴した「I was given [I enjoyed] the honor of being received in a...