宥め賺す
子供をなだめすかして寝かせる[薬を飲ませる]coax a child 「(in)to bed [to take medicine]
lay1
layの主な意味動1 〈縦長の物を〉横に置く2 〈物を〉(平らな場所に)置く2a 〈物を〉並べて用意する3 〈要求・負担などを〉(…に)課す4 …を(…の状態に)する◆「横に置く」の面的な広がり...
lay down
(他)1 〈物を〉下に置く,〈人を〉寝かせる,〈鉄道を〉敷設する;〈酒などを〉貯蔵する,寝かせる2 〈規則などを〉定める,〈…と〉規定する≪that節≫3 〔通例受身形で〕…の基礎を固める[築く...
lay the baby down
赤ん坊を寝かせる
put
putの主な意味動1 〈物などを〉(場所に)置く2 〈物・人を〉(…に)移動する3 〈金・責任などを〉(人などに)負わせる4 …を(ある評価に)位置づける◆「手で持って行って置く」を出発点にして...
put a child to bed
子どもを寝かせる
put down
1 他〈人・物を〉下に置く(⇔pick up),〈赤ん坊を〉寝かせる,〈敷物を〉敷く,〈薬剤などを〉まく,〈雪を〉降らせる,《トランプ》〈カードを〉出す;〈井戸などを〉掘る;〈飲食物を〉貯蔵する...
repose1
((形式/文学))名1 (一時的な)休息,休憩;睡眠;永眠2 平静,落ち着き,平安;(絵画の)落ち着いた調和,まとまり3 静けさ,静寂;停止,休止━━[動]1 自(場所に)横にな(って休息す)る...
sing [lull, rock] a person to sleep
歌を歌って[子守唄を聞かせて,揺すりながら]寝かせる
sleep
[動](slept /slépt/)1 自〈人・動物などが〉眠る(解説的語義)寝る,泊まる,寝続ける(on);〈動物が〉冬眠する,〈植物・花などが〉(夜などに花・葉を閉じて)眠るsleep we...