板の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

いた【板】

1. 1〔薄い〕a board；〔厚手の〕a plank；〔金属の〕a plate；〔薄い金属の〕a sheet
• 厚さ１インチの板
• a board an inch thick
• トタン板
• sheet zinc／〔亜鉛めっきの鉄板〕a galvanized iron sheet
• （窓に）板を打ちつける
• board (up) ((a window))
• （床を）板で張る
• plank ((a floor))
• 広間の床は板が張ってある
• The hall has a board [wooden] floor.
• 敷地は板で囲ってある
• The site is fenced in with (wooden) boards.

1. 2〔まないた〕a cutting [chopping] board

1. 3⇒いたまえ（板前）

1. 4〔舞台〕a stage
• 新作歌舞伎を板にかける
• get a new Kabuki play [drama] performed on the stage

• 彼の自動車の運転ぶりも板についてきたようだ
• He seems to have got(ten) used to driving a car.
• 敬語の使い方も板についてきた
• The use of polite language has become natural to her.
• 彼のスーツ姿もだいぶ板についてきた
• He came to look quite comfortable [at home] in a business suit.

1. 板壁a board wall

1. 板ガラスsheet [plate] glass

1. 板切れa (sawed-off) piece of board

1. 板敷き⇒板敷き

1. 板仕切りa wooden partition

1. 板チョコa chocolate bar

1. 板戸a wooden door

1. 板の間⇒板の間

1. 板挟み⇒板挟み

• 板張りの床
• a board [wood] floor

1. 板ぶき屋根a shingle roof

1. 板塀a board fence

板の英訳 - gooコロケーション辞典

いた【板】

1. • board
   • plank《厚板》
   • tablet《書字板》
   • panel《パネル》

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。