正確の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

せいかく【正確】

正確な（に） correct(ly); exact(ly); accurate(ly); precise(ly)（▼correctは誤りがないという一般的な語．exactは寸分の違いもない，accurateは決まった水準に忠実な，preciseは細部まで厳密に正確なという意味を含む）

正確さ accuracy; precision

• 正確な答えを出す
• give a 「correct [an exact] answer
• 彼は正確な英語を話す
• He speaks correct English.
• 正確な日付けは何日でしたか
• What was the exact date?
• 正確な円
• a perfect circle
• 記憶が正確である
• He has an accurate memory.
• 私の時計は正確だ
• 〔現在合っている〕My watch is right.／〔いつも合っている〕My watch keeps good [accurate] time.
• 正確に言えば５ミリ足りない
• To be precise, it is five millimeters short.
• 私の言った事を正確に彼に伝えて欲しい
• Tell him exactly what I said.
• 彼女は約束通り正確に７時にやって来た
• She came punctually [precisely] at seven, just as she had promised.／《口》 She came at seven on the dot, as she had promised.
• ニュースは正確さが第一である
• Accuracy 「comes first [counts most] in news reporting.
• 時計仕掛けのような正確さで彼は爆弾の信管を外した
• He removed the fuse from the bomb with clockwork precision.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。