自業自得
不幸になったのは自業自得だYou 「brought on [invited] your own misfortunes.それは自業自得だよYou asked for it.／It's no mo...
A's chickens have come home to roost.
Ａ（人）の自業自得だ
As you make your bed, so you must lie upon it.
自業自得の報いはまぬがれない；まいた種は刈らねばならぬ
ask for trouble
〔しばしば進行形で〕((略式))（わざわざ自ら）災いを招く，自業自得である
bed
[名]1 CU寝台（解説的語義）寝床，ベッドa double [single, twin] bedダブル［シングル，ツイン］ベッドa bed of strawわらの寝床get out of [i...
bring
[動]（brought /brɔ́ːt/；((方言))brung）他1 〈人・乗り物などが〉〈人・物を〉運んでくる（解説的語義）（話し手の所へ）連れて［持って］くる，（聞き手の所へ）連れて［持っ...
bring it (all) on oneself
自業自得である
bring on
(他)1 〈人・物を〉連れて［持って］くる1a 〈人などを〉紹介しに連れてくる，お目見えさせる2 〈植物（の生育）を〉促す，育てる2a 〈人を〉（…の点で）向上［進歩］させる≪in≫3 〈不快な...
chicken
[名]1 C《鳥類》ニワトリ（◆ひなから成鳥まで）Which came first, the chicken or the egg?((略式))ニワトリが先か卵が先か，どちらが原因でどちらが結果...
deserve
[動]1 他〈人が〉〈賞罰などに〉値する，〈…するのに〉値する≪to do≫；自（…を）受けるにふさわしい≪of≫deserve high praise [punishment]高い賞賛［罰］に...
