戸籍
family registration；〔戸籍簿〕a family register（▼英語圏には戸籍制度はない）戸籍に入れる［から抜く］have a person's name 「entere...
正本
〔公文書の謄本〕an officially certified copy；〔法律用語〕an exemplification；〔原本〕the original copy
謄本
a (certified) copy; a transcript戸籍謄本a copy of one's family register戸籍謄本を市役所で作ってもらったI had a (certi...
通
（▼英語にはこれに該当する言葉はない）３通の手紙three letters戸籍謄本２通two complete copies of one's family register
a copy of family register
戸籍謄本
copy
[名]（複-ies）1 C（原物の）写し（解説的語義）複写，コピー，控え；（絵画・彫刻などの）複製品，模写，模倣（imitation）；《法律》謄本，抄本；《コンピュ》コピーa hard [so...
copyhold
[名]((歴史上))《英法》謄本保有権（地）
copyholder
[名]1 （植字工が使う）原稿掛け，（タイプライターの）原稿押さえ；校正助手2 ((歴史上))《英法》謄本保有権者，コピーホルダー
counterpart
[名]C1 相補う２つの物の一方；（対をなすものの）片方；対応物，対応する人Night is the counterpart of day.夜は昼と対をなす2 よく似た人［もの］It has n...
estreat
((主に歴史上))《法律》名（罰金などに関する裁判の）記録謄本━━[動]他〈罰金などを〉記録謄本に基づいて取り立てる
