浮き足
浮き足立つ1〔逃げ腰になる〕敵兵は浮き足立っていたThe enemy soldiers were ready to run away.浮き足立つ2〔ゆらぐ〕我々の強烈なタックルに相手のウイングは...
うきあしだつ【浮き足立つ】
1〔逃げ腰になる〕敵兵は浮き足立っていたThe enemy soldiers were ready to run away.2〔ゆらぐ〕我々の強烈なタックルに相手のウイングは浮き足立ち始めたTh...
腰
waist《胴のくびれた部分》;hip《尻》;lower back[参考]「逃げ腰 (funk)」のように比ゆ的に用いられることが多い。
逃げ腰
1〔逃げようとする様子〕こわい顔の男が入ってくると彼らは逃げ腰になったWhen a fierce-looking man came in, they 「made ready to run (aw...
cold feet
((略式))おじけ，しりごみ，逃げ腰get cold feetおじけづく，しりごみする
