出典:教えて!goo
本気と書いて”マジ”と読む。こんな当て字、いろいろ教えて!
本気と書いて”マジ”と読む。こんな当て字、いろいろ教えてください。 ただし、以下のようなものは除きます。 外国名、外国地名は除きます。 例)米国と書いてアメリカ 豪州と書い...
「当て字」は英語でなんて言いますか?
またまた歌舞伎関係の質問です。 「現在使われている漢字の『歌舞伎』は当て字なのです」を英訳したいのですが、「当て字」を英語で説明するにはどうしたらいいでしょうか。 スペース...
ヨーロッパの当て字が「欧」で表されるようになったのは何故?
ヨーロッパの漢字表記は「欧羅巴」ですが、辞書によると「欧」は「嘔吐」の「嘔」と同じで元々は「吐く」という意味だそうで、あまり良い意味で無い上に今日では元々の字義が失われて...
もっと調べる