訳で始まる言葉 2ページ目

やく‐し【訳詩】

詩を翻訳すること。また、その訳した詩。

やく‐しゃ【訳者】

翻訳をした人。翻訳者。

やく‐しゅつ【訳出】

［名］(スル)翻訳すること。訳し出すこと。「グリム童話全編を—する」

やく‐しょ【訳書】

他国語に翻訳した書物。訳本。

やく‐じゅつ【訳述】

［名］(スル)翻訳した内容を述べること。また、翻訳による著述。「先達の—した医書」

やく・す【訳す】

［動サ五］「やく（訳）する」（サ変）の五段化。「日本語に—・されている作品」 [可能]やくせる ［動サ変］「やく（訳）する」の文語形。

やく・する【訳する】

［動サ変］［文］やく・す［サ変］ １ ある国の言語・文章を他の国の言語・文章に直す。翻訳する。「トルストイの小説を日本語に—・する」 ２ 古語・漢語による文章を、わかりやすく現代語の文章に直す。...

やく‐ちゅう【訳注／訳註】

１ 翻訳と注釈。 ２ 翻訳文をよりよく理解するために翻訳者がつける注釈。→原注

やく‐どく【訳読】

［名］(スル)外国語の文章や古典を翻訳・解釈しながら読むこと。「ファウストを—する」

やく‐ひつ【訳筆】

翻訳の文章。訳文。