アストン【William George Aston】
［1841〜1911］英国の外交官。駐日英国公使館の通訳として来日、日本文化を研究。英訳「日本書紀」、著「日本文学史」「日本口語文典」など。
ふじた‐よしなが【藤田宜永】
［1950〜2020］小説家・エッセイスト。福井の生まれ。渡仏しミステリーの翻訳を手がけた後、本格的な執筆活動に入った。エンターテインメント色の強い探偵小説・恋愛小説で若い読者層を得る。「愛の領...
ふたばてい‐しめい【二葉亭四迷】
［1864〜1909］小説家・翻訳家。江戸の生まれ。本名、長谷川辰之助。坪内逍遥に師事し、言文一致体の小説「浮雲」を発表、また、ツルゲーネフなどのロシア文学を翻訳。明治41年（1908）ロシアへ...
ぶっだばっだら【仏駄跋陀羅】
《(梵)Buddhabhadraの音写》［359〜429］北インドの僧。ガンダーラで学び、中国へ渡り、廬山の慧遠のもとで禅経を翻訳・講説した。さらに建業で「摩訶僧祇律」40巻や「華厳経」60巻な...
ブラウン【Samuel Robbins Brown】
［1810〜1880］米国の改革派教会の宣教師。1859年（安政6）来日、横浜でブラウン塾を開き、教育・伝道に努め、植村正久ら多数のキリスト教指導者を育成。また、新約聖書の翻訳に尽くした。187...
