踏みにじる/辱める の解説 - 小学館 類語例解辞典

踏みにじる/辱める の共通する意味

大切なものを傷つける。

英語表現 to disgrace

国語辞書で調べる 踏みにじる 辱める

踏みにじる/辱める の使い方

踏みにじる 【ラ五】
▽友情を踏みにじる ▽我々の善意が踏みにじられた
辱める 【マ下一】
▽家名を辱める

踏みにじる/辱める の使い分け

「踏みにじる」は、「花を踏みにじる」のように、ものを踏みつけて荒らす意から、相手の立場や考えを、無視し傷つける意になる。
「辱める」は、名誉、地位などを傷つける意。また、「公衆の面前で辱められる」のように、恥をかかせる意や、女性を犯す意でも使われる。

カテゴリ

#社会生活#処世

踏みにじる/辱める の類語 - 日本語ワードネット

踏みにじる の類語

軽率に、または厳しく扱う の意

  • 完全に踏みにじる
  • 完全に無視する

辱める の類語

無礼に扱う、言及するまたは話す の意

恥または不名誉をもたらす の意

彼らの意志に反してセックスをさせる(誰か) の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2024 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi