向こう/向こう側 の解説 - 小学館 類語例解辞典

向こう/向こう側 の共通する意味

物を隔てた反対の側。

英語表現 the other side

国語辞書で調べる 向こう 向こう側

向こう/向こう側 の使い方

向こう
▽川の向こうを眺める ▽道路の向こうは別の町だ
向こう側
▽山の向こう側にも集落がある ▽金星が月の向こう側に隠れた

向こう/向こう側 の使い分け

「向こう」は、「恋人が海の向こうに行ってしまった」のように、物を隔てて遠くの意、「向こうへ着いたらお便りください」のように、空間を隔てて遠くの意、「この線から向こうへは行ってはいけない」のように、物を基準にしてその先の意、「向こうから飛行機が来た」「向こうに塔が見えるだろう」のように、自分の対する前方遠くの意、「邪魔だから向こうへ行っていろ」「この荷物を向こうへ持って行こう」のように、自分から離れたある所の意でも用いられる。
「向こう」には、「向こう一か月間休みをください」のように、未来の時、今後の意がある。
「向こう側」は、相対しているものの、もう一方という意識が強い。
「向こう」「向こう側」には、「向こうがその気ならこっちにも考えがある」「向こう側の意見も聞いてみよう」のように、相手、先方の意もある。

カテゴリ

#事柄・性質#位置