dポイントと交換できるWelcome!スタンプをあつめよう

補償（ほしょう） の類語・言い換え

ブックマークへ登録

補償／賠償／弁償／代償 の解説 - 小学館 類語例解辞典

補償／賠償／弁償／代償 の共通する意味

損害に対し金品で埋め合わせをすること。

英語表現 compensation

国語辞書で調べる 補償 賠償 弁償 代償

補償／賠償／弁償／代償 の使い方

補償する
▽損害については当方で補償いたします ▽災害補償 ▽刑事補償
賠償する
▽犠牲者の遺族が賠償を請求する ▽国家賠償法 ▽損害賠償
弁償する
▽友人の本を汚してしまったので弁償する
代償
▽損害の代償を求める

補償／賠償／弁償／代償 の使い分け

１
「補償」は、直接損害を与えるような法的な罪は犯していないが、損害分の補いをすること。
２
「賠償」は、重大な過失が法的に罪となるような場合、また、裁判で「賠償責任」を追及するような場合に用いられる。
３
「弁償」は、個人の間で話し合いで解決できるような場合、損害が社会的に重大な問題ではないような場合に多く使う。
４
「代償」には「勝利の代償に多くの人命を失った」のように、何かを手に入れるために払う犠牲の意もある。

補償／賠償／弁償／代償 の関連語

報償する
損害を被った人に埋め合わせをすること。また、労力に対し報いることの意もある。「報償金」
償う 【ワ五】
労働や反省などで罪や責任の埋め合わせをする場合にもいう。「損害を償う」「出家して犯した罪を償う」
損料
衣類や器物などを借りたとき、それがいたんだ分の埋め合わせとして支払う金銭。「損料をとられる」
見返り
人から受ける利益へのお返しとして提供する金品や労力。「援助の見返りを求める」

補償／賠償／弁償／代償 の類語対比表

損害を…してもらう事故の後遺症の…問題国に…責任がある割った花瓶を…する損害の…として土地を要求される
補償○○－－－
賠償○－○－－
弁償○－－○－
代償－－－－○

参照

代償⇒犠牲／いけにえ／償い／代償

カテゴリ

#人間の動作#授受

補償／賠償／弁償／代償 の類語 - 日本語ワードネット

補償 の類語

損失や傷害を補償する行為 の意

支払いを済ませる; 補う の意

償いをする; 償いをする の意

代わりに何かをだれかにするか、または与える の意

報酬または（サービス、損失、障害などの）保障として与えられるまたは受け取るもの（例えば、金銭） の意

戦勝国が敗戦国から取り立てる賠償 の意

悪事に対する償い の意

賠償 の類語

報酬または（サービス、損失、障害などの）保障として与えられるまたは受け取るもの（例えば、金銭） の意

勝者によって敗戦国にきびしく要求される補償 の意

戦勝国が敗戦国から取り立てる賠償 の意

弁償 の類語

損失のため、（誰か）に弁償する、あるいは補償する の意

支払いを済ませる; 補う の意

報酬または（サービス、損失、障害などの）保障として与えられるまたは受け取るもの（例えば、金銭） の意

損害の責任を合法的に免除されること の意

代償 の類語

損失や傷害を補償する行為 の意

支払いを済ませる; 補う の意

何らかの出来事か動作から生じる利益 の意

何かを得るために与えられたり、なされたり、行われる物によって測る価値 の意

報酬または（サービス、損失、障害などの）保障として与えられるまたは受け取るもの（例えば、金銭） の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2024 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi