負傷/手負い/傷付く の解説 - 小学館 類語例解辞典

負傷/手負い/傷付く の共通する意味

傷を負うこと。

英語表現 to get〔be〕injured

国語辞書で調べる 負傷 手負い 傷付く

負傷/手負い/傷付く の使い方

負傷する
▽交通事故で負傷した ▽負傷者
手負い
▽手負いの猪(いのしし)を射止める
傷付く 【カ五】
▽傷付いた足をかばいながら歩く

負傷/手負い/傷付く の使い分け

「負傷」が一般的に使われる。比較的大きな怪我(けが)の場合に使うことが多い。
「手負い」は古めかしい言い方。
「傷付く」は、「心ない言葉に傷付く」のように、人の気持ち、名声、信用などが損なわれるという意味もある。

負傷/手負い/傷付く の関連語

死傷する
死ぬことと傷つくこと。「多くの乗客が死傷する」「死傷者」

カテゴリ

#人間の体#病気・怪我

負傷/手負い/傷付く の類語 - 日本語ワードネット

負傷 の類語

誰か、または何かに身体的な損害を受けさせる行為 の意

肉体的損傷や傷を生んだ事故 の意

暴行、事故または骨折などによって引き起こされる体への肉体的ダメージ の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2024 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi