聞き返す/聞き直す の解説 - 小学館 類語例解辞典

聞き返す/聞き直す の共通する意味

前に聞いたものを再度聞く。また、相手に再度問う。

英語表現 to listen again

国語辞書で調べる 聞き返す 聞き直す

聞き返す/聞き直す の使い方

聞き返す 【サ五】
▽録音テープを聞き返す ▽質問が聞こえず先生に聞き返す
聞き直す 【サ五】
▽発音に気をつけて、テープを聞き直す ▽本当かどうか彼に聞き直す

聞き返す/聞き直す の使い分け

「聞き返す」は、再び同じ事を聞く、同じ内容を尋ねる意。
「聞き直す」は、内容に気をつけて改めて聞く、内容を確かめるために再び尋ねる意。
「聞き返す」は、「君こそどうなんだ、と聞き返す」のように、逆にこちらから相手に問い返す意もある。

カテゴリ

#文化#議論