[動]
  1. 1 (意識して)聞く,耳を傾ける;〔listen to A〕A(人(の言うこと)・音楽)を聞く;〔listen to A doing [do]〕A(人)が…するのを聞く(⇒hear[類語]
    • listen to him=listen to what he says
    • 彼の言うことをよく聞く
    • I'm listening.
    • お話をうかがいましょう;お話ください
  2. 2 〔listen to A〕A(忠告・要求など)に耳を貸す,従う;((古・詩))〈人に〉耳を貨す
    • listen to one's parents
    • 親の言うことを聞く
  3. 3 〔命令形で;相手の注意を引いて〕ねえ,いいかい;いいですね;いいこと(◆この用法に please はつかない)
    • Listen here.
    • (相手に腹を立てて)いいかよく聞け
    • Just listen.
    • ちょっと聞きなさい
  4. 4 ((米略式))(…のように)聞こえる,思われる

listenの慣用句・イディオム

  1. listen for
    • …が聞こえないかと耳を澄ます
      • listen for the children's voices
      • 子どもたちの声が聞こえぬかと耳を澄ます
  1. listen in
    • (電話・他人の話などを)盗み[立ち]聞きする,盗聴する≪onto≫;(ラジオの)放送を聞く≪to≫(◆「ラジオを聞く」は listen in to the radio より listen to the radio が通例;単に listen in ともいう)
  1. listen out
    • ((英略式))(…に)耳をそばだてる≪for
  1. listen up
    • ((主に米略式))よく聞く,真剣に聞く
━━[名]〔通例a ~〕((英略式))聞くこと
    • have a listen to ...
    • …を聞く