• で始まる
  • で一致する
  • で終わる
  • を説明文に含む
  • を見出しに含む

恋人(こいびと)/愛人(あいじん)/情人(じょうじん)/いろ

  1. [共通する意味]
      ★愛情を注いでいる異性の人。
  1. [国語辞書で詳しい意味を調べる]
  1. [英]
      a lover(男); a love(女)
  1. [使い方]
    • 〔恋人〕
      ▽新しい恋人ができる
      恋人とデートする
    • 〔愛人〕
      ▽若い愛人を連れた社長
      愛人をこしらえる
    • 〔情人〕
      ▽かくれて情人に逢(あ)
      情人に貢(みつ)
    • 〔いろ〕
      いろのできるような年ではない
      ▽彼女は親分のいろ
  1. [使い分け]
    • 【1】それぞれ、男にも女にも用いる。
    • 【2】「恋人」は、その人が恋をしている異性の相手。多くは、両方が互いに愛しあっている場合をいうが、「永遠の恋人」のように、一方だけが理想像としてあがめている異性をいうこともある。また、「仕事が恋人だ」のように、比喩(ひゆ)的に、好きで夢中になっている物事の意でも使う。
    • 【3】「愛人」は、愛している異性の意であるが、婚姻外で肉体関係のある相手をさすことが多く、あまり良い意味では使われない。また、内縁関係にある相手にもいう。
    • 【4】「情人」「いろ」は、もっぱら婚姻外で性的関係にある、後ろめたい関係の相手の意で使われる。「情人」はやや古い語。「じょうにん」とも。
    • 【5】「いろ」は、「情人」と書くこともある。現在ではほとんど使わない、ややくだけた語。
  1. [分類コード]

国語辞書でその他の類語を調べる

出典:日本語ワードネット

恋人の類語

  • だれかを愛している、またはだれかに愛されている人 の意
  • あなたが結婚によって関係づけられていない大切な人 の意
  • 男性と恋愛する女の子または若い女性 の意

愛人の類語

  • だれかを愛している、またはだれかに愛されている人 の意
  • あなたが結婚によって関係づけられていない大切な人 の意
  • 女性の恋人 の意

情人の類語

  • だれかを愛している、またはだれかに愛されている人 の意
  • あなたが結婚によって関係づけられていない大切な人 の意
  • 女性の恋人 の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and 2016-2017 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi