dポイントと交換できるWelcome!スタンプをあつめよう

しょい込む（しょいこむ） の類語・言い換え

ブックマークへ登録

抱え込む／しょい込む の解説 - 小学館 類語例解辞典

抱え込む／しょい込む の共通する意味

不本意ながら自分の担当、処理すべきものとして受け持つ。

英語表現 to encumber oneself (with)

国語辞書で調べる 抱え込む しょい込む

抱え込む／しょい込む の使い方

抱え込む 【マ五】
▽多くの仕事を抱え込む ▽大勢の家族を抱え込んでいる
しょい込む 【マ五】
▽他人の借金をしょい込む ▽厄介な仕事をしょい込む

抱え込む／しょい込む の使い分け

１
「抱え込む」は、腕でしっかり抱える意から転じて、自分が責任をとるべきものとして引き受ける意となる。
２
「しょい込む」は、借金、負債など迷惑なことを引き受けざるをえないような状況に追い込まれた場合に用いる。「背負込む」と当てる。

カテゴリ

#社会生活#処世

抱え込む／しょい込む の類語 - 日本語ワードネット

抱え込む の類語

通常、愛情表現で腕に（人を）きつく抑える の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2024 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi