･･･が、僕は二三秒の後、Mole を la mort に綴り直した。ラ・モオルは、――死と云う仏蘭西語は忽ち僕を不安にした。死は姉の夫に迫っていたように僕にも迫っているらしかった。けれども僕は不安の中にも何か可笑しさを感じていた。のみならずいつ･･･ 芥川竜之介 「歯車」
･･･ 参考書のたぐいPlaton : Symposion, Phaidros.Dante : Vita nuova.Goethe : Die Leiden des jungen Werthers.Scho･･･ 倉田百三 「学生と生活」
･･･r Lieder.Novalis : Hymnen an die Nacht.Romain Rolland : Le jou de l'amour et de la mort.D. H. Lawrence : Sons and ･･･ 倉田百三 「学生と生活」
･･･マラルメやヴェルレエヌの関係していた La Basoche, ヴェルハアレン一派の La Jeune Belgique, そのほか La Semaine, Le Type. いずれも異国の芸苑に咲いた真紅の薔薇。むかしの若き芸術家たちが世界･･･ 太宰治 「ダス・ゲマイネ」
･･･口々に La mer est calme, la mer est calme.（好い凪と云っている。次に何と云ったか忘れたが、とにかく「海が荒れ出した」という意味の言葉を繰返している。その間にも断えず皆が卓の下で次々に品物を渡しているような･･･ 寺田寅彦 「追憶の冬夜」
･･･口々に La mer est calme, la mer est calme.（好い凪と云っている。次に何と云ったか忘れたが、とにかく「海が荒れ出した」という意味の言葉を繰返している。その間にも断えず皆が卓の下で次々に品物を渡しているような･･･ 寺田寅彦 「追憶の冬夜」
･･･1) T. Lucretius Carus, Von der Nature der Dinge, nach der Uebersetzung von K. L. v. Knebel. (Reclams Universal-Bibli･･･ 寺田寅彦 「ルクレチウスと科学」
･･･彼は陸軍大佐となり王党の国会議員となり、Duke of Leinster の娘の Lady Fitzgerald と結婚した。これがここに紹介しようとする物理学者レーリー卿の祖父である。勲功によって貴族に列せられようという内意があったが辞退･･･ 寺田寅彦 「レーリー卿（Lord Rayleigh）」
･･･という彼の有名な La chanson d'automneの一篇の如きはヴェルレエヌが高踏派の詩人として最も幸福なる時代の作で、その時分には妻もあり友達もあり一定の職業もあった事を伝記の著者から教えられた。して見ると、「過ぎし日の事思出でて･･･ 永井荷風 「夏の町」
･･･rEt les doux saulesEt le ruisseau qui chante aussi;Un petit roseau m'a suffiA faire chanter la fort.蘆の細茎。その一条を･･･ 永井荷風 「向嶋」
出典：青空文庫
