出典:青空文庫
・・・「ちょっとあの給仕に通訳してくれ給え。――誰でも五銭出す度に僕は・・・ 芥川竜之介「彼 第二」
・・・譚はこう言う通訳をした後、もう一度含芳へ話しかけた。が、彼女は頬・・・ 芥川竜之介「湖南の扇」
・・・バンスを訪れた時に、通訳の騎士が大僧正はアルメニアで屡々「さまよ・・・ 芥川竜之介「さまよえる猶太人」
出典:gooニュース
通訳ボランティア、道案内に場内放送 一宮七夕まつりで高大生50人奮闘中
英語、中国語、韓国語、ベトナム語、スペイン語など8カ国語以上の通訳ボランティア約50人がそろった。 尾張一宮駅前ビルの案内所では、通訳ボランティアが地図を手渡しながら道や催し物を紹介。同市本町のオリナス一宮ではボランティアが毎時4回、英語で案内放送をこなし、熱中症予防などを呼びかける。
同時通訳端末で外国人児童らもサクサク授業、「クラスにも溶け込みやすく」…神戸市教委が全国初導入
日本語に不慣れな外国人の児童生徒の学習環境を整えようと、神戸市教育委員会は今年度、授業通訳支援ツール「ポケトークforスクール」を全国で初めて導入した。教員が話す日本語を瞬時に翻訳し、児童生徒の手元の学習用端末に母国語で表示するもの。市によると、自治体では初の取り組みといい、少しでも早く日本での学校生活になじめるようサポートしていく。
不可解なカブス鈴木誠也の通訳解雇、地元メディア『コミュニケーション問題』を取り上げる「最大の理由は外野での度重なるミスだ」
カブスは18日、鈴木がメジャー挑戦した2022年から二人三脚だった松下登威通訳を解雇。チームは明確な理由を説明せず、カウンセル監督も「基本的に、トーイ(松下前通訳)がいなくてもうまくいくだろうと前に進む決断をしただけだ。他の人々が状況を前進させ得る相当なサポートシステムをセイヤ(鈴木)の周りに築き上げてきた。
もっと調べる
出典:教えて!goo
弥生時代に通訳はいたのか?
弥生時代、卑弥呼は中国に使いを送って金印をもらったと、日本史の授業で習いました。 そこで疑問なのですが、卑弥呼の使いはどうやって、中国の人とコミュニケーションをとった...
バイリンガルは通訳に向かない?
前回の質問とも関係があるんですが、その中で、「バイリンガルの人は通訳として使い物にならない。」という興味深い意見を頂戴しました。 とある考え方によると、小さい頃から2カ国語...
【通訳・翻訳者の方】 苦労話を聞かせてください
こんにちは!現在社内で英語と中国語の翻訳業務に携わっています。 何十年と勉強してきた英語、中国で働いていた際に身についた中国語で なんとか仕事できています。 ここまで来るの...
もっと調べる