ふどうの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

ふどう【不同】

1. inequality
• 庭には大小不同の石がたくさん並んでいる
• Many rocks of various sizes are arranged in the garden.
• 彼の成績は学科によって不同である
• His (school) record is uneven, varying with the subject.
• 順不同
• In random order.

ふどう【不動】

1. 1〔動かないこと〕
• 不動の決意
• (an) unwavering [unyielding] resolution
• 兵士たちは不動の姿勢をとった
• The soldiers 「came to [stood at] attention.
• 彼女は夫が成功すると不動の信念を持っていた
• She had 「a firm [an unshakable] faith that her husband would succeed.
• 森氏は作家として不動の名声を保っている
• Mr. Mori's reputation as a writer is unassailable.／Mr. Mori enjoys 「a solid [an established] reputation as a writer.

1. 2⇒ふどうみょうおう（不動明王）

ふどう【浮動】

1. 〔流動〕floating；〔変動〕fluctuation

浮動する float; fluctuate

• 浮動する物価
• fluctuating prices
• 港町では人口が浮動しがちだ
• In a port town the population is apt to shift [vary/fluctuate].
• 大部分は浮動投票者だ
• A majority of the voters are undecided.

1. 浮動株⇒浮動株

1. 浮動票the swing vote; uncommitted votes

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。