糞の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

くそ【^×糞】

1. I〔うんこ〕 《俗》 shit；〔牛馬の〕dung ⇒だいべん（大便）
• 糞をする
• have a bowel movement／《俗》 shit

1. II〔いまいましい時の言葉〕
• くそ食らえ
• Shit!／Damn it!／Blast!／Hang it!／Confound (it)!
• あいつなんかくそくらえだ
• Curse [Damn] the man!
• 試験なんてくそくらえだ
• To hell with exams!／Exams be hanged!

1. 糞蠅a dung fly

くそ－【^×糞－】

• くそ勉強する人
• 《米口》 a grind／《英口》 a swot
• 試験に備えてくそ勉強している
• He is grinding [cramming] for the exam.
• くそ度胸
• daredevil courage
• 彼はくそ度胸がある
• He is foolhardy [recklessly daring].
• くそ力がある
• have brute strength
• あいつはくそまじめだ
• He's ridiculously serious.／He's so serious it's almost absurd.

ふん【^×糞】

1. excrement；《文》 《米》 feces，《英》 faeces [fíːsiːz]；《俗》 a turd；((卑)) shit；〔牛・馬など大きい動物の〕dung；〔特に鳥の〕droppings
• 糞をする
• have a 「bowel movement [《口》 BM]／《文》 defecate／((卑)) shit
• 犬の糞
• 《口》 doggy do

1. 糞詰まりconstipation ⇒べんぴ（便秘）

1. 糞尿feces and urine
• 糞尿処理装置
• a sewage [súːidʒ|sjúː-] disposal [treatment] system

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。