興味の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

きょうみ【興味】

1. interest
• 興味ある［深い］本
• an interesting book
• 多くの人の興味を引く
• attract the interest of many people
• 彼はスポーツに興味がある［ない］
• He is [is not] interested in sports.／He takes an [no] interest in sports.
• あの人はいろんなことに興味を持つ人だ
• He is a person of many [varied] interests.
• 彼の言動で彼の研究に対する興味がわいた［そがれた］
• His conduct aroused [destroyed] my interest in his research.
• 興味深げにその写真を見つめた
• He gazed at the picture with great interest.

• 彼がどう出るか興味津々だ
• It'll be very interesting to see how he reacts.

• 興味本位で人の身の上話を聞く
• listen to the story of a person's life 「simply for entertainment [just out of curiosity]
• 興味本位で深みのない書き方だ
• It was written mainly to create a sensation and has no depth.

興味の英訳 - gooコロケーション辞典

きょうみ【興味】

1. • interest
   • curiosity《好奇心》

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。