get [escape, be let] off lightly
軽い罰だけで逃れる
get [be, want] shot of A
((英略式))Ａから逃れる，Ａを出ていく；Ａを処分する
get [be] spliced
((英略式))結婚する
get the bullet
((英略式))解雇される，くびになる
get [be given] the chop
((英略式))1 〈人が〉解雇される2 〈計画などが〉打ち切られる，取りやめになる
get [be] (up) on one's (hind) legs
（人前で）けんか腰になる，怒りだす，激怒する
go [be] at it hammer and tongs
((略式))1 （２人が）激しく口論する［闘う］；火花を散らす2 猛烈に働く
(go) back to the drawing board
一から出直して［出直す］
go into [be in] a flat spin
ひどく困惑する［している］
go into [be in] the gazette
破産者として官報に告示される［されている］
go [be sent] on a fool's errand
むだ足を踏む
go [be] on the piss
((英略式))大酒を飲む［飲んでいる］
go [be, pass] out of [from] one's mind
〈人・物・事が〉忘れられる
go [come, be] (right) down to the wire
((特に米略式))〈競技・交渉などが〉最後の最後まで続く
(God) bless you!
1 ⇒名12 かわいそうに；（くしゃみをした人に）お大事に3 ((やや古))ありがとう
(have) bought it.
((略式・やや古))〈人が〉（事故・戦争などで）死んだ
have [be] everything A want
〈人が〉Ａ（人）が求める資質をすべて備えている
have (got) [be] A to do with B
Ｂ（人・事）とＡな関係［関連，関わり合い］がある（◆have の場合 something，nothing，a lo...
have rough edges
粗削りな［粗野な］ところがある
have [be on] the inside track
1 内走路を走る2 ((米))有利な立場にある
have [be] three [both] sheets in [to] the wind
((略式))ひどく酔っぱらっている
I bet (you).
（◆betchaはbet you [your life]の発音つづり）((略式))1 きっと，確かに（⇒動2）2 ...
in [by] anticipation
前もって，あらかじめThanking you in anticipation.前もって御礼申し上げます；まずはお願...
(in) back of A
((米略式))1 Ａ（出来事）の後ろに，背後［裏］にWhat could be (in) back of his ...
in excuse
言い訳［弁解］に［として］
in [by] fits and starts
発作的に，ときどき思い出したように，断続的に
in front of [before] one's (very) eyes
目の前で
in [by] spurts
1 〈水などが〉（間欠的に）噴き出して2 時おり集中して
in [by] the lump
全体的に，ひっくるめて，概して
jump [beat] the gun
1 《スポーツ》フライングする2 ((略式))早まったことをする，拙速に事を運ぶ
keep [bear] A company
Ａ（人）の相手をする；Ａ（人）に同伴する
kick [beat] A's ass
((米卑))Ａ（人）を簡単に負かす
knock [beat] A into a cocked hat
((略式))Ａ（人）を負かす，やっつける；めちゃくちゃにする；Ａ（陳述など）を無価値［虚偽］だと暴く
knock [blow] A's socks off
((米略式))Ａ（人）をひどく驚かせる，興奮させる
knock [take, beat] the stuffing out of A
((略式))Ａ（人）をがっくりさせる；〈病などが〉Ａ（人）を弱らせる
like [(as) black as] thunder
とても怒って
little by little
少しずつ
live [be] in a dream world
実現しそうもない夢を見る，見当違いな［ありえない］ことを考える
(look as if) butter would not melt in one's mouth
((略式))虫も殺さないような顔をしている，ネコをかぶっている
make [be] so bold as to do
((形式))あえて［思い切って］…する（◆丁寧すぎる依頼にもなる）May I make [be] so bold ...
of [by] necessity
必然的に，当然（necessarily）
off [beyond, beside] the mark
〈弾などが〉的をはずれた；見当違いの，的はずれの
out of [beyond] one's depth
1 ((英))（プール・海などで）背の立たない所に2 （状況などが）理解できなくて，（活動などに）ついていけなくて
pay [bring] dividends
利益を生む；（将来）役に立つ，実を結ぶ
play [be] host to A
〈都市などが〉Ａ（イベントなど）を主催する
put [bring, call] A into action
Ａ（アイデア・計画など）を実行に移す，Ａ（人・組織など）を働かせる
put [bet, stake, lay] one's shirt on A
((英略式))Ａに有り金全部を賭かける；絶対確実だと思う
race [work, battle] against time
（…しようと）一刻を争う≪to do≫
rise [be up, get up] with the lark
早起きする
rob [borrow from] Peter to pay Paul
甲から奪って［借りて］乙に払う［与える］，借金で借金を返す
