run [boss] the show
取り仕切る，切り回す
shoot [blow] one's wad
((米略式))1 有り金をはたく2 言いたい放題言う
sit [stand, be] on the fence
((通例けなして))はっきりしない態度でいる，ひより見をする，ほらが峠を決め込む
slum it
((略式))つつましく生活する
smile [grin, beam] from ear to ear
満面の笑みを浮かべる
so be it
〔あきらめ・承諾〕それならそれでよし，ままよ
split [burst, shake, hold] one's sides (laughing [with laughter])
〔しばしばalmost，nearlyを伴って〕((略式))腹をかかえて笑う，抱腹絶倒する
square [settle, balance] accounts [one's account(s)] with A
1 Ａ（店・銀行など）との貸借を清算する2 Ａ（人）に恨みをはらす，仕返しする
stand [be] in a A's light
1 Ａの陰になる2 Ａ（人）の好機をじゃまする
stand [be] on one's dignity
お高くとまる，もったいぶる，いばる
start [build, light] a fire under A
((米略式))Ａ（その気のない人）をたきつける，Ａに圧力をかける
sweep [brush] A under the rug
((略式))Ａ（問題・困難など）を隠す，伏せる，公にしない
take [bring] A down a peg (or two)
Ａ（思い上がっている人）をやりこめる
take [call, bring] A to task
Ａ（人）を（…のことで）非難［叱責しっせき］する≪for≫
take [suffer, bear, face] the consequences
（自分の決定・判断・行為の）結果を引き受ける，責任を取る
take [blow, rip] the lid off A
Ａ（醜聞・不法行為など）を暴露する
talk [buy, think, scam] one's way out of A
((略式))Ａ（難局など）を巧みな言葉［買収，知恵，ぺてん］で切り抜ける
(The) best of British (luck)!
((略式))（まあ）しっかりやりたまえ
through [by] the agency of A
((形式))Ａの（物理的な）力で；Ａ（人など）の尽力でthrough [by] the agency of the...
to [by, from] all appearances
外から見る限りでは
turn [beat] swords into plowshares
((文学))戦いをやめて平和に暮らす
under [beneath] A's foot [feet]
1 Ａ（人）の足元に；Ａ（人）に服従して2 Ａ（人）につきまとって
under [at, before] A's (very) nose
Ａ（人）の鼻先で［に］，目の前で［に］，はっきり見える所で［に］
upon ['pon, by] my soul
((やや古))1 誓って，確かに2 （驚いたりなどして）おや［あら］まあ
(with) all [both] guns blazing
((略式))全力を尽くして，必死に
without [beyond] a shadow of a doubt
いささかの疑いもなく
babes and sucklings
だまされやすい人
baby carrots
ベビーキャロット
baby clothes
ベビー服
baby food
離乳食
baby wipes
赤ちゃんのおしりふき
babysit dogs
犬の世話をする
back again
また戻る
back cargo
戻り貨物
back East
((米))（西部から）東部へ［に］
back in the days
（特に若かりし）当時
back into one's room
自分の部屋へ戻る
Back off!
どけ
back on solid earth
（海などから）陸地に戻って
back one's friend (up)
友人の肩をもつ
back rent [pay, taxes]
未払いの家賃［給料，税金］
back the car out
車をバックで外に出す
back the wrong horse
負け馬［組］につく，見込み違いをする
back through the box
（打球が）ピッチャー返しのヒットで
back up a theory with facts
事実を挙げて学説を支持する
back-to-work blues
月曜日の憂鬱
background information
予備知識
background noise
周囲の雑音
Background noise is subtracted from each signal.
ノイズが各信号から除去される
background work
下調べ
