bang in the middle of ...
…のどまん中に
bang in the nail
（金づちで）釘くぎを打ち込む
bang off a gun
鉄砲をズドンと撃つ
bang one's knee into the table
ひざをテーブルにぶつける
bang oneself against the door
ドアにぶつかる
Bang! bang! went the guns.
バン，バンと銃が鳴った
Bangkok's skyscrapers rose on the horizon.
バンコクの高層ビルが地平線上に高くそびえた
banish a person for high treason
大逆罪で人を放逐する
banish sorrow from one's memory
悲しみを思い出すまいとつとめる
bank (up) the earth into a hill
土を盛り上げて丘をつくる
bank notes
紙幣
bank officers
銀行の役員
bank officials
銀行の役員
(a) bankruptcy [(a) divorce] procedure
破産［離婚］手続き
bankruptcy proceedings
破産手続き
Banks are muscling in on insurance.
銀行が強引に保険業に手を出している
Banks don't open on weekends.
銀行は週末は閉まっている
Banks want to lend money to sound businesses.
銀行は健全な会社に融資したがる
bar imports of fruit
果物の輸入を禁ずる
bar the door [the exit]
出口 ［ドア］ を閉ざす
barbituric acid
バルビツール酸
bare a tree of its leaves
木から葉を落とす
bare floorboards
むき出しの床板
bare one's soul
心を打ち明ける
bare one's soul [heart] to ...
…に心中を打ち明ける
bare one's teeth
〈動物が〉牙をむく
bare shoulders
むき出しの肩
bare-legged
はだしの
barely escape with one's life
命からがら逃げる
Barely had we taken our seats when [before] the detective entered.
私たちが座るやいなや探偵が入って来た
bargain hard
妥協せず交渉する
bargain on a two-year term
２年契約を結ぶ
bargain prices
特価
bargain the price of meat down
肉の値段を値切る
barge into a passer-by
通行人にぶつかる
barge through the spectators
見物人を押し分けながら進む
barium meal
((英・豪))バリウムがゆ（◇造影剤）
bark (out) orders at [to] one's men
部下に大声で命令する
bark at a stranger
見知らぬ人にほえる
bark at the children
子どもをどなりつける
Barking dogs seldom bite.
((諺))ほえる犬はめったにかまない
barricade oneself in [inside] (...)
バリケードを築いて（…に）立てこもる
barricade the road
道路を封鎖する
barter rice for salt
米を塩と交換する
base oneself in ...
…を本拠とする
base [((英))basic] pay
基本給
basic democratic principles
民主主義の基本原則
basic human rights
基本的人権
basic ideas
基本概念
basic needs
最低限必要なもの
