basic skills
基礎的技能
basic training
基礎訓練
bask in glory
栄光に浸る
bask in the love of one's family
家族の愛に恵まれる
basket dinner
((米))持ち寄りの食事
bat the two runners home
打って２人の走者を生還させる
bath oil
浴用オイル
bathe in a person's (reflected) glory
人の七光に浴する
bathe in moonbeams
月光を浴びる
bathe in the sun
日光浴をする
bathe the ear with alcohol
アルコールで耳を消毒する
bathroom scales
体重計
battalions of young people
多数の若者たち
batten down the hatches
（暴風などに備えて）ハッチを密閉する；((比喩的に))危機に備える
batter the idealism
その理想主義をけなす
battery-operated
電池式の
battle for justice [first place]
正義のために［首位をめざして］戦う
battle injustice
不正と戦う
battle it out
戦い抜く
battle one's way up against the wind
苦労して風上に進む
battle with [against] poverty
貧困と戦う
bawl one's complaint
不平をわめき立てる
be (in [at]) a dead end
行き詰まっている
be (just) a game
ただのお遊びだ
be (very much) afraid of dogs [thunder, death]
犬［雷，死］を（とても）恐れる
be (left) at a person's disposal
人が好きなように処分［使用］してよい
be (as) cold as charity
((遠回しに))とても冷淡である
be (as) deaf as a post [a stone, a doorpost]
まったく耳が聞こえない
be (in) for the high jump
((英略式))どやしつけられそうだ
be (as) free as a bird
本当に自由である
be (as) gentle as a dove [lamb]
とてもおとなしい
be (as) green as grass
世間知らずだ
be (an) heir to a large fortune
巨額の財産を相続する
be (stuck) in [get into] a [one's] rut
マンネリである［になる］
be (held) in disrepute
評判が悪い
be (dressed) in rags [uniform]
ぼろをまとって［制服を着て］いる
be [come] (out) in the open
公である［になる］
be (driven) mad with jealousy
嫉妬しっとのあまり取り乱す
be (a [the]) mistress of ...
（女性が）…をうまく取り仕切る
be (all) of [in] a twitter
((英))ぞくぞく［そわそわ］して
be (skating) on thin ice
薄氷を踏む，危険を冒す
be [fall] (a) prey to ...
…のえじきになる
be (stark) raving mad
まったく頭がどうかしている
be (held) responsible [accountable] for one's actions
自分の行動に対して責任がある
be (as) strong as a horse
ものすごく力が強い
be (as) talkative as ever
相変わらずおしゃべりだ
be (all) the rage
((略式))大流行している
be (as) thick as (two) thieves
やけに仲がいい
be (deeply) troubled by [about] a groundless rumor
根も葉もないうわさに（ひどく）悩まされる
be (well) worth the effort
努力してみる価値が（十分）ある
