be outside [within, in] one's recollection
記憶にない［記憶している］
be over age for military duty
兵役年齢を過ぎている
be over cautious
用心しすぎる
be overcome by smoke
煙にやられる
be overcome with emotion
感情に押し流される
be overtaken by events
（状況の急変により）もはや役立たなくなる
be packed in [with] newspaper
新聞紙に包んである
be packed [squashed] like sardines (in a can)
((略式))すし詰めになっている
be paid monthly
月１回支払いを受ける
be painful to the touch
触ると痛い
be painfully aware of the importance
重大さを痛感している
be pale in color
色が淡い
be parasitic on ...
…に寄生［依存］している
be parked at [on] the side of the road
道路脇にとまっている
be partial to sweets
甘いものに目がない
be past belief
信じられない
be past due
((米))支払い期限が過ぎて，未納の
be past its sell-by date
賞味期限を過ぎている；((略式))古くさくて使い物にならない
be past one's peak [prime]
全盛期を過ぎている
Be patient with one another.
お互いに我慢しなさい
be patient with the immaturity of youth
若者の未熟さに辛抱強い
Be patient―we're almost there.
（ドライブなどで）もう少しの辛抱，（目的地は）もうすぐだよ
be penetrated with emotion
感動で胸がいっぱいになる
be personally acquainted with the President
大統領と個人的に知り合いである
be pessimistic about one's future
将来に悲観的だ
be physically challenged [fit]
体が不自由である［締まっている］
be pinched for cash
現金がなくて困っている
be pipped at [to] the post
土壇場で敗れる
be pitched at an equal distance
等距離にある
be placed under observation
監視下に置かれる
be pleasing to the palate
味覚を楽しませてくれる
Be polite to the visitors.
お客には礼儀を尽くしなさい
be politically active
盛んに政治活動をしている
be popular with [among] teenage fans
１０代のファンに人気がある
be positive of the correct answer
正答に自信がある
be possessed with ...
…に取りつかれている
be posted (as) missing in action
戦闘中に行方不明になったと発表される
be powered by steam
蒸気で動く
be present to the mind
覚えている
be presented at Court
宮中で拝謁する
be pressed for time [cash]
時間［現金］が逼迫ひっぱくしている
be [feel] privileged to do
…できて光栄である［に思う］
be promoted over a person's head
（後輩などが）人より先に［を出し抜いて］昇進する
Be prompt in dealing with the problem.
問題に即座に対処せよ
be prone to colds
かぜを引きやすい
be prone to error [make mistakes]
まちがいやすい
be prosecuted for burning one's draft card
徴兵カードを焼き捨てたかどで起訴される
be [stand] proxy for ...
…の代理を務める［となる］
be pushed for money
金に困る
be put in jail
投獄される
