be unsure of oneself
自信がない
be untrue to a person's trust
人の信頼を裏切る
be unwilling to go
行きたくない
be [come] up against ...
…に立ち向かう
be up against [come up against, run into, hit] a (brick) wall
(進歩できずに)壁にぶち当たっている[当たる]
be up and around
(病気が治って)動き回る
be up in arms over high taxes
高い税金にいきり立つ
be up to mischief
いたずらをもくろんでいる
be up to no good
よからぬことをたくらんでいる
be uprooted from one's home
家を追いたてられる
be upstairs
上階にある[いる]
Be upstanding.
起立(◆法廷での判事の入退室時やディナーでの乾杯のときに言う)
be utterly bewildered
すっかりまごついている
be utterly virgin of political experience
政治経験がまったくない
be vain of one's good looks
容姿を鼻にかけている
be various in shape [kind, color]
形[種類,色]がそれぞれ異なっている
be variously estimated at between 10 million and 20 million
1000万とも2000万ともさまざまに見積もられている
be vertically challenged
背が低い
be very apt at picking up a new subject
新しい学科をものにする並々ならぬ才能がある
be very [acutely, deeply] embarrassed
ひどく気まずい思いをする
be very [desperately, extremely] poor
極貧である
be very vocal about one's concerns
(自分の)心配事についてはよく語る
be vindicated by the fact
その事実で(…の)正しさが立証される
be vital to the success
成功に不可欠である
be vivid in one's memory
記憶に焼きついている
be wallowing in money [it]
((略式))金がうなるほどある
be wanting in common sense
良識に欠ける
be warm with [from] exertion
奮闘して熱くなった
be warmly [loudly] applauded
あたたかい[万雷の]拍手を浴びる
be warmly welcomed by staff
スタッフに温かく歓迎される
be wary of strangers [driving in this fog]
見知らぬ人[霧の中(車を)運転すること]に用心する
be washed ashore
岸に打ち上げられる
Be watchful not to slip.
滑らないように注意しなさい
be wax in a person's hands
人の思い通りになる
be welcome at the hotel
そのホテルに歓迎されている
be well [fully] acquainted with the problem
その問題に精通している
be well along in years
かなり年をとっている
be well [fully, acutely] aware
十分に認識[意識]する
be well [badly] brought up
育ちがよい[悪い]
be well into middle age
すっかり中年になっている
be well [poorly] nourished
栄養がいい[悪い]
be well [badly] off
暮らし向きがいい[悪い]
be well [ideally, perfectly] positioned to do
…するのにうってつけの立場にいる
be well [fully, inadequately] prepared for a flood
洪水対策が十分[万全,不十分]である
be well provided for
暮らし向きがよい
be well [badly] shod
((文学))よい[悪い]靴をはいている
be well [badly] situated
よい[悪い]境遇にある
be well [badly] treated
手厚い[不当な]もてなしを受ける
be well up on ...
…に精通して
be well-known for its high quality
その品質の高さで有名な