Blood was screened for HIV.
HIVの有無について血液が検査された
Blood will tell.
生まれのよし悪しはおのずと現れる，血は争えぬもの
bloom into a beautiful woman
美人に成長する
blossom (out) into [as] a beautiful woman
美人になる
blot hair with a towel
髪の毛をタオルで乾かす
blot one's reputation [the landscape]
評判［景観］を損なう
blow ... sky-high
…を粉々に打ち砕く
blow ... to kingdom come
…をすっかり破壊する
blow 15 dollars on a lousy steak
まずいステーキに１５ドルも使ってしまう
blow a golden chance to win the game
勝利の絶好機を逃す
blow a person's cover
人の正体を明かす
blow a tire [a fuse]
タイヤをパンクさせる［ヒューズを飛ばす］
blow a trumpet [a whistle]
トランペット［笛］を吹く
blow a trumpet
トランペットを吹く
blow a whistle
笛を吹く
blow [clear] away the cobwebs [the cobwebs away]
（外へ出るなどして）頭をすっきりさせる
blow bubbles
シャボン玉を膨らませる
blow glass
ガラスを吹く［吹いて製品を作る］
Blow it!
ちくしょう
blow [let] off steam
うっぷん晴らしをする
blow [lose] one's cool
かっとなる
blow out a candle
ろうそくを吹き消す
blow out a match
マッチの火を息で消す
Blow [Sod] that for a lark!
そんなことばかばかしくてやってられないよ
blow the candles out
ろうそくを吹き消す
Blow the cost!
費用なんかかまうもんか
blow the dust off the table
テーブルのほこりを吹き飛ばす
blow the whole project
プロジェクトをすべてふいにする
blow town
町からずらかる
blow up [burst] a balloon
風船をふくらませる［破裂させる］
blow up the whole shebang
何もかもだめにする
Blow your nose with this handkerchief.
ハンカチで鼻をかみなさい
Blows were exchanged.
なぐり合いがあった
blue bands on a white ground
白地に青いしま
blue with cold
寒さで真っ青になって
blue, green or red
青か緑か赤
blunder about [around] in the dark
暗闇でうろうろする
blunder against [into] the door
扉にぶつかる
blunder away thousands of pounds
へまをして数千ポンドを失う
blunder badly
大失敗する
blunder into the war
へたに戦争をはじめる
blur the line between A and B
ＡとＢの区別をつきにくくする
blush (scarlet) to one's collar bones
首まで真っ赤になる
blush at one's folly
自分の愚行に恥じ入る
blush at the joke
冗談に顔を赤らめる
blush for [with] shame
恥ずかしくて赤面する
blush to the roots of one's ears [up to the ears]
耳のつけ根まで赤くなる
blush wine
ロゼワイン
bluster out threats
どなっておどす
board a plane
飛行機に乗る
