board [get on] a train
列車に乗り込む
board [take] an airplane
飛行機に搭乗する［を利用する］
board up a window
窓を板張りにしている，閉店している
boast of one's ability
自分の能力を誇る
boat down [up] the river
川をボートで下る［上る］
bob at [to] a person
人に軽くおじぎする
Bob can't go, (and) neither can I.
ボブは行けない，私もだ
Bob replaced him as chairman.
ボブが彼の代わりに議長を務めた
Bob, I remember, was on my left.
ボブはたしか私の左側にいた（◆挿入的）
bobbin lace
手編みレース（pillow lace）
bode [augur] ill for ...
((形式))…にとって凶兆［不都合］である
bodily functions
身体機能，生理
bodily ills
病気
body and spirit
心身
body heat [temperature]
体温
bogus claims
うその申し立て
boil a kettle to produce steam
蒸気を出すために湯を沸かす
boil down the sauce until reduced by half
ソースを半量に煮詰める
boil the eggs hard [soft]
卵をかたゆで［半熟］にする
boil water
湯を沸かす
boiled eggs
ゆで卵
boiled fish
煮魚
boiled [fried] rice
炊いたご飯［焼き飯］
boiling [steaming] hot water
煮えたぎる［湯気の立つ］湯
boiling water
熱湯；((米俗))困難，悩み
bold adventures
思い切った冒険
(as) bold as brass
実にずうずうしい
bold cliffs
絶壁
bold [Gothic, roman] type
太字［ゴシック，ローマン］体
bolster up the soldiers' morale
兵士の士気を鼓舞する
bolt a hotdog hastily
ホットドックを丸呑みする
bolt a person in [out]
人を閉じ込める［締め出す］
bolt the bookshelf to the wall
本棚を壁に固定する
bomb blast
爆風．
bond with stock purchase warrant
新株引受権つき債券，ワラント債
bonds and debentures
公社債
bone idle [lazy]
根っからの怠け者の
bone up on Latin
ラテン語を一夜漬けで詰め込む
boob job
乳房の整形
book a flight [a seat on a train]
飛行機［列車の座席］を予約する
book air passage from Paris to Rome
パリからローマまでの便を予約する
book for a play
芝居の切符を買う
Book I
第１巻［編］
book one's own appearances
出演の契約を自分でする
Book sales have been almost universally slow.
本の売行きはどこも鈍い
book through to ...
…まで通しの切符を買う
Books are heaped up in the corner.
本は隅に山積みにされている
books bound in cloth
布装丁の本
books for children
子ども向きの本
books for idle hours
暇なときに読む本
