Bother this computer!
この腹の立つコンピュータめ
bottom fish
底魚
bottom prices
底値
bounce a ball up and down
ボールを弾ませる［ぽんぽんつく］
bounce a child on one's knee(s)
子どもをひざの上で飛び跳ねさせてあやす
bounce to one's feet
ぱっと立ち上がる
bounce up and down on a bed
ベッドの上で飛び跳ねる
bound hands
縛られた手
bound hard
かたく縛られて
bound out of bed
飛び起きる
bounded rationality
《経済》制約された合理性
bovver boots
（びょうなどが打たれた）ブーツ
bow down to the enemy
敵に屈する
bow low
深々とおじぎをする
bow low
深くおじぎする
bow [bend, lower] one's head
うつむく
bow one's thanks
頭を下げて謝意を表す
bow [smile] one's thanks
おじぎをして［微笑して］謝意を表す
bow the knee [the neck] to ...
…にひざまずく；…に屈する
bow to nobody in ...
…ではだれにも負けない
bow to the inevitable
避けられない状況を甘んじて受け入れる
box-office receipts [takings]
切符売上高
Boxing Day
クリスマスの贈り物の日（◇１２月２６日）.
boycott an election
選挙をボイコットする
boyhood memories
少年時代の記憶
boys of 18 years and below
１８歳以下の少年
boys of fifteen or sixteen
１５，６歳の少年たち
Boys will be boys.
((諺))男の子は男の子，いたずらはしかたがない
brace a hand against the door
ドアに手をついて体を支える；押し開けられないようドアをしっかり押さえる
Brace yourself for [to hear] some bad news.
悪い知らせでも動転するな
Brad was traded to the Dallas Stars for Philip.
ブラッドはフィリップと交換でダラススターズにトレードされた
braid a rope out of straw
わらでなわをなう
braid hair
髪を編む
brain candy
ささやかな楽しみ
brainstorm an advertising concept
宣伝のコンセプトをブレーンストーミングをして検討する
Brake failure was at the bottom of the accident.
ブレーキの故障がその事故の原因だった
brake hard [sharply, abruptly]
急ブレーキをかける
brake the car to a complete stop
車にブレーキをかけ完全に止める
brass-monkey weather
厳寒
(as) brave as a lion
獅子ししのように勇猛な
brave difficulties
困難に立ち向かう
breach a security system
セキュリティシステムを破る
(a) breach of copyright
著作権侵害
(a [the]) breach of privilege
特権乱用
(a) breach of security
秘密保持違反
breaches of security
警備を破ること
bread and wine
（聖餐の）パンとぶどう酒
bread blessed at the altar
祭壇で聖別されたパン，聖体
Bread provides fuel for our bodies.
パンは体のエネルギー源だ
breaded pork cutlet
豚カツ
