breast the tape
（競技で）テープを切る
breast [break] the tape
（競走で）テープを切る，１着になる
breathe a prayer
小声で祈りをささげる
breathe a sigh of relief
ほっとため息をつく
breathe deep
深呼吸する
breathe deeply
深呼吸する
breathe easily
ほっとひと息つく
breathe easy
安心する
breathe fire
火を吐く；〈人が〉烈火のごとく怒る
breathe heavily
苦しそうに息をする
breathe in [out]
息を吸い込む［吐き出す］
breathe in poisonous fumes
毒ガスを吸い込む
breathe in the fine air
澄んだ空気を吸い込む
breathe into a balloon
風船を口でふくらます
breathe new life into the magazine
その雑誌に新たな生気を吹き込む
breathe out whiskey fumes
ウイスキーくさい息を吐く
breathing [vital] capacity
肺活量
breed good manners into one's children
子どもに行儀作法を身につけさせる
breed like rabbits
ウサギのようにたくさん子どもを産む
breeze through the homework
宿題をさっさと片づける
Brevity is the soul of wit.
言は簡潔を尊ぶ（◆Hamletより）
brew [make] coffee
コーヒーをいれる
bribe a reporter into silence [to keep silence]
新聞記者にそでの下を使って黙らせる
bribe one's way out of [past] ...
わいろを使って…から出る［を通る］
bricks of uniform size＝bricks uniform in size
同一サイズのれんが
bridge a gap between generations
世代間のギャップを埋める
bridge over the difficulties
困難を克服する
bridge [close, narrow] the gap between cultures
文化格差を縮める
bridge the river
川に橋を架ける
brief a spy on his mission
スパイに任務を説明する
brief snatches of sleep
断続的な睡眠
bright achievements [prospects]
すばらしい業績［見通し］
bright and breezy
生き生きとして元気な，くよくよしない
bright [clear, deep, pale] blue eyes
明るい［澄んだ，濃い，淡い］青色の目
bright colored flowers
鮮やかな色の花
bright [dark] colors
明るい［暗い］色
bright flashes of light
まぶしい閃光
brighten up one's mood
気分を明るくする
brilliant achievements
輝かしい業績
brim (over) with confidence [enthusiasm]
自信［熱意］に満ちあふれる
bring (about) [cause] change ＝((形式))effect a change
変化を生じる
bring ... (out) into the daylight
…を明るみに出す
bring ... into being
((形式))…を生み出す
bring ... into disrepute
…の評判を落とす
bring ... into power
…を権力の座につける
bring ... into prominence
…を目立たせる
bring ... into the open
（秘密などを）明るみに出す
bring ... into use
…を使い始める
bring [put] ... into vogue ＝give vogue to ...
…を流行させる
bring ... to a close
…を終わらせる，…の最後を締めくくる
