Here comes the train.
列車が来た
Here is my best guess as to what is happening.
今起こっていることはおそらくこうです
Here is something to remember me by.
これで私を思い出して（◆別れ際の贈り物）
Here is the substance of my proposal.
これが私の提案の趣旨です
Here lies ....
（墓碑銘で）ここに…が眠る
Here you can make an evening of it.
ここなら一晩愉快に過ごせるぞ
Here! What's this?
こら，何をする
Here's a go!＝What a go!
困ったことになった
Here's a little something for you.
（贈り物を持ってきて）つまらないものですが
Here's just the thing for you!
こちらはあなたにぴったりです（◆売り込みの文句）
Here's the money I owe you.
はい，借りていたお金です
Here's your change.
はいお釣りです
Here's your party.
（交換手などが）先方がお出になりました
Here, give me a hand.
ねえ助けてよ
Here, have some tea.
さあ紅茶をどうぞ
hereditary characteristics
遺伝形質
hereditary wealth
遺産
hero-worship
英雄崇拝
Hers are the green ones.
彼女のは緑色のだ（◆動詞は後にくる名詞の数に一致）
Hers is the smallest.
彼女のがいちばん小さい
hesitate between fighting and giving in
戦うか降服するかちゅうちょする
hew (out) a small boat from wood
木材を刻んで小舟を作る
Hey wait a minute.
おいちょっと待った
Hey, man. How are you (doing)?
よおだんな，調子はどうだい
Hey, that's great!
うまいぞ；あっすごい
Hey, this is neat!
おお，これはすてきだ
Hey, you!
おい，君
Hi there!
やあ，こんにちは
Hi! How are you?
やあ，元気かい
Hi, y'all!
やあ，みんな
hidden extras
事前に知らされない追加料金
hidden profits [values]
含み利益［資産］
hide a key under the flowerpot
植木鉢の下にかぎを隠す
hide away [out]
潜伏する
hide behind the law [the rules]
法律［規則］を隠れみのにする
hide from the reality
現実から逃避する
hide one's feelings from others
他人に自分の感情を見せない
hide one's friend from the police
友人を警察からかくまう
hide the fact from the public
事実を世間に知らせない
high [far] above ...
…のはるか上を［に］
high [tall] arched windows
アーチ型の高い窓
high [low] atmospheric pressure
高［低］気圧
high [low] attendance
高い［低い］出席率
high explosives
高性能爆薬
high finance
（国・大企業などを含む）巨大な金融
high in fat
脂肪分の多い
(a) high iron content
高率の鉄含有量
high jinks
大騒ぎ
high [low] latitudes
高［低］緯度地帯
high on [at the top of] the agenda
最も重要な
