get [have, stick, put] one's knife into [in] A
((略式))Ａ（人）をこきおろす
get [have] one's [the] lines crossed
電話で連絡がつかない；意図が正しく伝わらない
get [have] one's money's worth
支払っただけの元を取る，存分に楽しむ
get [have] one's oats
((英略式))セックスする
get [have] one's own back on A
((略式))Ａ（人）に仕返しをする
get [have] the best of A
1 Ａ（人）をしのぐ，負かす，だしぬく（get [have] the better of A）2 Ａ（争い）に勝つ...
get [have] the drop on A
((米略式))Ａ（相手）に先に銃口を向ける；Ａ（人）の機先を制する
get [have] the wind up
((英略式))びっくりする，どきっとする
get [have] the worst of it
（けんかなどに）負ける
get [have, take] the wrong sow by the ear
1 見当違いの人［もの］を捕える2 まちがった結論を出す
give [have] it large
((英俗))どんちゃん騒ぎをする
God [Heaven] be praised.
ありがたいことだ！
God [Heaven, The Lord] forbid!
((略式))決してそうでない，（…とは）とんでもない≪that節≫（◆仮定法に由来するので forbids とはな...
hack around
(自)((米))ぶらぶらする，だらだら過ごす
hack off
(他)((英略式))〈人を〉悩ませる，いらいらさせる
had as good [well] do (as do)
（…するなら）いっそ…したほうがましだ
had [((米))would] best do
((略式))…するのが（最も）よい，すべきだ（◆had better の強調形；否定形は had best not...
had better do
…しなくてはいけない［だめだ］，…すべきだ，…したほうがいい（◆should，ought to より強く，must...
hail from
(自＋)((やや古))〈人が〉…出身である；〈船が〉…から来る，…を母港とする
hail [adore] the rising sun
新興勢力にこびへつらう
half a mo
1 ちょっとの間2 ちょっと待って，えーと
half again as much [many] as A
Ａの１倍半（◆one and a half times のほうが明確）
half and half
半々に［で］Let's share it half and half.半分ずつ分けよう
half the time
（困ったことなどが）しばしば，しょっちゅう
Hamlet without the Prince of Denmark
主役の抜けた芝居；肝心なものが抜けた状況
hammer home
(他)…を（…に）強く［効果的に］述べる≪to≫hammer the truth home to the peop...
hammer out
(他)1 …を（ハンマーでたたいて）打ち出す；((略式))〈音・曲を〉たたいて出す2 （粘り強い交渉の末に）〈妥協...
hand A a lemon
Ａ（人）に不良品をつかませる；Ａ（人）をだます
hand A A's head (on a (silver) platter)
Ａ（人）をこてんぱんにやっつける；きつくしかる
hand and foot
1 手足もろとも，がんじがらめにtie [bind] a person hand and foot人の手足をしばる...
hand and [in] glove
1 （…と）ごく親しい≪with≫2 （…と）ぐるで≪with≫
hand around
(他)〈飲食物などを〉（人に）回す≪to≫
hand back
1 他〈物を〉（持ち主に）返す≪to≫，〈人に〉〈物を〉返却する2 〔hand A back to B〕Ａ（視聴者...
hand down
(他)1 〔通例受身形で〕〈物・事を〉（人から/人に）引き継ぐ≪from/to≫，〈服・玩具などの〉お下がりを（人...
hand in
(他)…を（人に）手渡す，提出する≪to≫
hand in hand
手に手をとって，手をつないで；（…と）緊密に提携［協力］して≪with≫go hand in hand with ...
hand [cash, pass] in one's checks
賭博の札を現金にする；((略式))死ぬ；放棄する，投げ出す
hand it to A
((略式))Ａを正当に評価する，Ａにかぶとを脱ぐ；Ａの優秀さを認める
hand off
(他)1 ((英))《スポーツ》〈タックルなどを〉（腕を伸ばして）阻止する2 《アメフト》〈ボールを〉（味方に）ハ...
hand on
(他)((英))〈物・事を〉（人に）引き継ぐ，（人から/人へ）手渡す，移譲する≪from/to≫
hand out
(他)1 …を分配する，回す，（気前よく）与える2 〈情報・助言・批判などを〉伝える3 〈罪・不幸などを〉科す
hand over
1 他〈物を〉（人に）手渡しする，譲る≪to≫2 他〈責任・保管・保護などを〉（人に）任せる；自（他の人に）後継を...
hand over fist [hand]
1 （綱を登るように）手を交互に動かして，たぐって2 ((略式))どんどんmake [spend] money h...
hand to hand
つかみ合って；接近してfight hand to handつかみ合う；接近して戦う
handle [treat] A with kid gloves
Ａ（人・物）をきわめて慎重に［優しく］扱う
handle without gloves
手荒に扱う，容赦なくやる
hands down
1 骨を折らずに，楽にwin hands down楽勝する2 議論の余地なく，文句なく
Hands off!
手を触れるな；近寄るな；手を引け
Hands up.
1 （相手に銃を向けて）手をあげろ2 （賛成または答えがわかった人は）手を挙げなさい，挙手を願います
hang a right [a left]
1 ((米略式))（車の運転・スキーで）右折［左折］する，右［左］にターンする2 右［左］のパンチをくらわす
