have the time
1 (…する)時間がある≪to do≫2 (時計で)何時か知っているDo you have the time?今何...
have the time of one's life
最高に楽しい時を過ごす
have the weather [lee] gauge of A
1 A(船)の風上[風下]にある2 A(人)より有利[不利]である
have the wind at one's back
風を背に受ける;順調に進む
have the world at one's feet
1 とても有名である,とても人気がある2 たくさん楽しめる機会がある
have [be] three [both] sheets in [to] the wind
((略式))ひどく酔っぱらっている
have time on one's hands
(することがなくて)時間を持て余している
have two faces
1 〈人が〉二心がある,裏表がある2 〈言葉が〉二様に取れる,あいまいである
have two left feet
((略式))無器用である,ぎこちない
have two [three] strikes against [on] A
((米))A(人)にとって不利な立場[状況]にある
have two strings [a second string, another string] to one's bow
((略式))第二の手段[策]を用意している,いくつかの手だてがある;多芸[多才]である
Have you heard the one [the story, the joke] about A?
Aについての冗談を知っているかい(◆冗談を言い始めるときに言う)
have your own name in lights
((略式))(映画の世界などで)有名になる,成功する
haven't heard [seen] the last of A
A(人・事)に関する問題は再発するかもしれない
having said that
((略式))そうは言っても,とはいえThe conclusion is very disappointing. H...
He is good people.
((俗))彼はいい家の出だ;彼はとても善良でいい人間だ
He who laughs last(,) laughs longest [best].
((諺))最後に笑う者の勝ち,勝負は下駄をはくまでわからない
head and shoulders
1 頭と肩の分だけ(人より背が高い)2 はるかにbe [stand] head and shoulders abo...
head off
(他)1 〈人などの〉前に立ちはだかる,(先回りして)…の行く手をさえぎる2 〈悪い事を〉阻止する
head over heels
1 まっさかさまに(head first)2 どうしようもないほどすっかり
heap [cast, gather] coals of fire on A's head
((形式))恨みに恩で報いA(人)を恥じ入らせる(◆聖書より)
hear of A
1 Aの消息[うわさ]を聞く(⇒動2)Have you ever heard of him?彼の消息をご存じですか...
hear out
(他)1 最後まで聞く(⇒動3)2 〈音を〉聞き分ける
hear tell
((略式))(…の)うわさを聞く≪of≫,(…という)うわさを聞く≪that節≫
hear the wheels going around
人が何を考えているかがわかる,人の考えを見抜く(◆頭脳を機械にたとえて,歯車が回っている音が聞こえるということから)
hear wedding bells
((略式))近々結婚しそうだと聞く
heart and soul
身も心も打ち込んで,熱心に;まったく
heart to heart
腹を割って,腹蔵なく
heat A through
A(料理)に完全に火を通す
heave down
(自)〈船が〉傾く;他〈船を〉(修繕・清掃のために)片舷かたげんに傾ける
Heave ho [away]!
よいと引け[巻け](◆錨を揚げる時のかけ声)
heave in [into] sight [view]
((形式))〈船などが〉(水平線上に)姿を現す,見えてくる
heave out
(他)〈綱などを〉投げる;《海事》〈帆を〉張る,〈旗を〉揚げる
heave to
《海事》自〈船が〉停止する
Heaven forbid [((古))forfend]!
((略式))そんなことがないように;とんでもない
heaven help A
((略式))1 A(人)がかわいそうだ2 ((略式))(もし…になれば)A(人)は大変な[ひどい]ことになるぞ≪i...
Heaven (only [alone]) knows
((略式))1 神のみぞ知る,(…かどうかなど)だれも知らない≪wh節≫Heaven knows what's g...
Heavenly days!
((略式))あれま,なんてこった
Heavens above!
((略式))おやまあ,とんでもない
hedge one's bets
(安全を期して)複数のものに賭ける;両面作戦をとる
hell for leather
大急ぎで
hell for leather
((俗))すごい勢いで,大急ぎでrun [go] hell for leather一目散に逃げる
Hell hath no fury (like a woman scorned).
((諺))夫[恋人]に裏切られた女の怨念は恐ろしい
hell on wheels
1 悲惨な状況2 ((米略式))強引な人,やり手
hell [the devil] to pay
大問題,災いのもと
hell's bells [((英))teeth]
((略式))ちくしょう,いまいましい,なんてこった
Hello, stranger!
((略式・戯))(あいさつで)久しぶり!
help A along [forward, on]
1 A(人)が歩くのを手助けする2 A(事)の進展を手助けする,Aを促進する
help out
(他)自(人を)(仕事・金銭などの面で)手助けする,援助する≪with≫My father helped me o...
hem and haw [ha]
((米))あいまいな発言をする,どっちつかずの物言いをする;口ごもる(((英略式))hum and ha)