I presume
〔文頭・文中・文尾で；文修飾的に〕おそらく，多分Mr. Watson, I presume?ワトソンさんですね？
I repeat
（自説を強調して）もう一度言うが
I rest my case.
1 ((形式))《法律》これで証拠提出［弁論］を終わります2 ((戯))ほら言ったとおりだろう（◆自分が言ったばか...
I say
((英略式・やや古))1 〔呼びかけ〕あの，ちょっと2 （相手の発言に反応する前に一呼吸おいて）おや，まあ3 （強...
I shall not expect you till I see you.
当てにしないでお待ちします（ご都合のよいときにお出でください）
I should have thought that ...
((英略式))（お言葉ながら）…ではないでしょうか
I should hope so [not].
((略式))ぜひそう［そうでないことを］願うよ；もちろん
I stand corrected.
((形式))（他人の指摘を受けて）間違っていました
I suppose so.
1 （質問に答えて）（不確かだが）そう思うけど2 （要請に対して）（気乗りはしないけど）まあいいけど“Can I ...
I suppose (that) ...
1 （不確かだが）…と思うI suppose he is all right.彼はだいじょうぶだろう2 （気乗りは...
I suspect
((略式))（通例文中・文尾で発言を弱めて）…だと思うThis is, I suspect, the best s...
I told you so!
((略式))それごらん，だから言ったでしょう
I vow
((古))確かに，きっと，まったく（◆現在では公式の演説などで用いる）
I was robbed!
((英略式))（スポーツの試合で）きたない手［不公平な判定］でやられた
I [We] will not rest until ....
（…する）まで休まない，満足しない
I wish!
((略式))そうであったらいいのに
I would [I'd] say
((略式))（断言を避けて）私の考えでは，私的には
I wouldn't mind A [doing]
((略式))Ａが欲しい［…したい］のですが（I'd like）
I wouldn't put it past A
((略式))Ａ（人）なら（…を）やりかねないと思う≪to do/that節≫
I wouldn't say no (to A)
((略式))（Ａ（物・事）は）ありがたい，頂きます
I'd give anything [my right arm, a lot]
（…があれば/…できれば）どんなにいいだろう≪for/to do≫
I'd stake my life on it
絶対そうだ［間違いない］
I'll be a monkey's uncle.
((やや古・略式))こいつはぶったまげた；まさか
I'll be back.
また来るからな（◆脅し文句としても用いる）
I'll be beggared if ....
((俗))もし…なら物ごいになってもよい，誓って…ない，絶対に…ない
I'll be bound.
〔文尾に用いて〕((英やや古))きっとそうだ，請け合うよ
I'll be buggered if ....
絶対に…しない［でない］
I'll be damned!
((略式・やや古))こりゃぶったまげた！
I'll be shot if ....
((略式))（強い否定を表して）…なんてあるもんか
I'll eat my hat if ....
((略式))…のようなことは絶対ない
I'll give you three guesses.
容易にわかるだろう
I'll [We'll] (have to) see.
((略式))今にわかるでしょう；ちょっと様子を見てみよう；考えておきましょう
I'll say this [that] (much) for A
（とくに悪感情を持っていた人について）（それでも）確かにこの［その］点はＡ（人）のいいところだ
I'll say this [that] much for A.
Ａ（非難されている事・人）に（よい点として）これだけは言える
I'll say.
((やや古・略式))（同意して）確かに，いやまったく（◆yes の強調）
I'll see what I can do.
((略式))できる限りやりましょう
I'll show A.
((略式))Ａ（人）に思い知らせてやる，目にもの見せてやる
I'll [Let me] tell you something [one thing, another thing].
((略式))（大事なことを伝えるとき）一言いっておきますが
I('ll) tell you what.
((略式))（提案をするとき）ねえ君，ちょっと話を聞いてくれ；((米))（本気で言うとき）はっきり言うと
I'll thank you
((形式))君に（…を/…してくれるよう）お願いする，頼む≪for/to do≫（◆非難・強い依頼・要請などの意味...
I('ll) warrant (you)
((やや古))（…であると）誓う，断言する≪that節≫（◆通例挿入的に用いる）
(I'm) afraid not
残念ながらそうではない“Will he recover soon?” “I'm afraid not.”「彼の病気...
(I'm) afraid so
残念ながらそのようだ“Has he lost all his goods?” “I'm afraid so.”「彼...
I'm afraid (that) ...
（好ましくないことについて）…と思う，…のようだ（⇔I hope）；〔相手への遠慮・丁寧な断り〕言いにくいのですが...
I'm all right, Jack.
((英略式))おれは満足だ，他人のことなど知るもんか
I'm bound to say [admit] ....
（残念ながら）…と言わざる［認めざる］をえない
I'm damned if ....
((略式))…だなんてありえない
I'm not suggesting that ....
((略式))…と言おうとしたわけではない
I'm not telling (you).
((略式))（質問に答えるのを断って）言いませんよ
I'm [We are] out of here.
((略式))（立ち去る時に）もう帰ります，お先に失礼
